Oh man, that's unfortunate. I wonder if the block can be repaired by filling in the boss with aluminum (i.e. welded) and then tapped for a new bolt?...
The pilot bearing is not tight in the crankshaft holder, but if you are concerned about it slipping, you can use a bearing retainer ( Loctite 648 or...