I ended up replacing part of the starter circuit in my car, because it had been hacked into and partly replaced with the wrong color wire, making troubleshooting more difficult than it needed to be. I sourced my replacement wiring from British Wiring, and noticed that not all colors are available in all sizes. For reference, I made this chart. I am posting here in the hope it may be of use to someone else.
