The amount of fuel going into the jerry can out of the FD return line doesn't tell us much here because it carries the fuel the PPR releases to get Primary Pressure (A LOT) and it carries the fuel from the WUR as well (relatively little).
Did you ever remove the WUR's return line at the FD end (and plug the FD hole ;-) then dump the loose end into a jerry can?