You might try MGD Auto Repair http://www.mgdautorepair.aaro.ca/
They are experienced with Bosh and europeen car.
I live near Ottawa but haven't went anywhere because I done most of my maintenance myself.
There may be also John Becks in Embrun, who works on volvo. He is a good guy too.
Good luck with your new baby