If you have so much friction upstream in the system to cause the cup to strip out ( or clutch device to slip) you have other issues that need to be addressed. A $15 - $30 speedo drive cup is chump change IMHO.
It seems like a lot the Remanufactured (service) parts have had less than desirable service histories. It would be nice if the term IMPROVED (better than the OE) actually meant something. While there are items out there that do have a good track record so far ( steering racks, fuse boxes with much better Terminals) I know there are Are more. It's the Weak stuff that keeps weighing down on the truly good items.