When you get out of the car after a drive, do you smell any odd or sweet odors around the engine? Do you have a metal or plastic header bottle? If plastic you can fill the tank to the low level line. Start the car and let it warmup till the fans cycle on and off. Watch the level in the tank To see if it rises to near the top. Then shut the engine off after the fans cycle off. Watch how quickly the level recedes. Report back on the results.