To work, it would have to go in the center of the column. There is a steering column there.
There's more space in that MOMO adapter than you might think -- you might be able to get a 1/8" connector in there. I dunno, just trying to think of something that didn't involve RF.