They flipped the ring gear to make the Renault 4141 work in the DMC-12. As far as I know, that's the only internal modification that needed to be done.
If you're referring to Bob Brandys' "97 DeLorean Time Machine," I believe the computer control was functional, if I heard correctly here: (Apologies if you've seen this vid already.)
If memory serves, the AR4 was used on the Renault Safrane, but that was a front-wheel drive application. Not sure if the torque converter was locking (ours is non-locking). Also not sure if anyone's tried to install one to a DMC-12; I guess that depends on if you could just take the AR4 and flip the ring gear to make it compatible a la Dunmurry Engineering