Left fan issue is resolved! Thanks to Dave for lending me the extractor tool and some spare pins. And thanks to everyone else that provided advise, photos, and suggestions. Here's the final fixes:
Used Dave's extractor tool. Took a little wiggling but it worked great getting out the burnt cooling fan pins.
P4233635.jpg
Crimping the new connector pin:
P4233656.jpg
Once the wiring was all sorted, I installed Toby's low amperage fans:
P4303698.jpg
I LOVE the new fans. They are much quieter and have a much nicer tone. Once the new fans were in and working, I installed Dave's fan fail relay (had just stuck with the fuse jumpers while sorting out the problem with the original fans). I really like Dave's fan fail relay. It delay sequences the fans. So what you get is the first fan starting, getting to full speed, then after a short delay, up comes the second fan. Sounds kinda cool! Plus the relay lights up the fan warning light should a fan (or fans) fail. Or it should if my fan fail light was functional. Sadly, it's not. So, another thing to sort!!
By the way, the fans were installed during an Northwest tech session with the help of Toby. You do the work but Toby looks things over and offers suggestions and advice. Now an then he just can't stand it and he'll grab a wrench. The tech sessions are great!
One last thing that was surprising about the original fans. They are four bladed fans but the four blades are not evenly spaced. Just seemed a bit odd:
P4303709.jpg
Anyway, thanks again for all who helped.
Ron