Yeah, tell me about it. I've gotta learn how to do that one of these days.
I'd love to see the tools used for this stuff. Perhaps a short video demonstration.
I'd like to build something like that for the rear license plate lights. I have LED festoons in there now. But the Frame insert blocks off a fair amount of the light because of the Position of the Festoon contacts. The light needs to be concentrated in the rear half of the lens. A Board could fill that area easily.