This first came up years ago, when I first got 03238 smogged, and I forgot about it. The factory sticker on my engine cover has a typo which shows the car should have an EGR valve as opposed to an EGS (Exhaust Gas System?). The inspector got uppity back then until I showed him that the emissions diagram didn't have an egr on it and his reference database didn't call one out, so he let it go.
Fast forward to today - another CA inspector called it out, and didn't see a way around the typo. He's very nervous about losing his license in a Delorean Sting operation , perhaps involving counterfeit stickers and large amounts of cocaine.
James says all the stickers he has in stock show EGS, and has never seen a sticker with EGR on it. Well... Here's mine.
20180423_131352.jpg