I see that a few have mentioned this flex line 'in case' the hard line is damaged, but I could not find any instance where it was actually done.

Is it routed in approximately the same location as the original hard line? Any other comments?

I have not yet been able to secure the hard line elbow fitting from leaking since replacing the accumulator, and am looking for a 'plan b'.