Lots of progress! Have you considered DMOCO shift gate? I know the latest version has larger openings.
Do any vendors offer a reproduction/updated shift boot?