I should specify that I'm talking about the Volvo B280F pump springs that were broken.
Unfortunately I have not found anywhere to get replacements so I have a few pumps laying around. These pumps or components cannot be used on the DeLorean engine because the gears are longer, the pressure relief valve is different along with the spring.
I'd guess you won't need to worry about this but if you do find that the spring is bad, I'd start by seeing if anyone here has a pump laying around due to having to part out their block rotten engine. You could also try getting a B28F pump somewhere to see if it is the same.
Get a set of oil galley brushes (engine brush kit on Eastwood) to clean up your oil passages and make sure nothing is plugged.