SUCCESS!
The oil leaking was definitely from the transmission, and 99% sure it was my installation method of the input shaft seal that caused the problem.
#RTFM
decouple the shaft, install seal, recouple shaft, tap tube on the seal.
Took it for a spirited drive yesterday, back on the lift and dry as a bone under the car.