After a good bit of looking elsewhere in trying to diagnose my issue with the car running like crap (enough so that I was convinced its cat was clogged...), I think I may have found the problem...
CIMG0161.jpg
Unless I'm really out of it, a) the spring in the middle is supposed to be straight and b) there's supposed to be a contact 'button' on top of the spring...