Did a video showing disassembly of the HVAC unit:

https://youtu.be/N-rDLjijrBw

I think I got most of the details right. Hopefully this is helpful to some people here!