The crank bolt usually isn't the difficult part, it's the crank pulley itself that is the problem.
I've removed crank bolts plenty of times; I always just use a pneumatic impact wrench.
Still, cool tool. I'm surprised you couldn't find one that worked for the Delorean. The DeLorean flywheel starter ring gear teeth have pretty much the exact spacing as a Chevy 168 tooth flywheel. (I'm actually using a Chevy pinion gear on my starter right now)
It would certainly be nice though if you want to use a torque wrench to reinstall the bolt. A lot of times though crank bolts are installed to a certain angle. I know mine is 180 degrees past the point of being snug. I still used the impact gun for it but if I wanted to torque it I definitely would have needed a flywheel lock.
EDIT: After writing this I realized I wrote it assuming that the crank pulley is pressed onto the DeLorean crank shaft. I've done this job before when removing the timing chain cover, but for the life of me I cannot remember whether or not it is pressed on. I feel like I'm remembering less and less about the PRV every day
If it's not pressed then just disregard what I said, lol