Yes if the radiator fans fail, your temp gauge should show you engine is running hot. Now in the winter, you may have enough air passing over the radiator when driving to not overheat.
Your oil gauge seems to be jumping when the fans were turning on and off. I would check the two power feed throughs (+12 volt and ground) which are behind the rear wood panel below the rear window.

