Definitely replace that bearing and also get new Hub axle nuts. The hub nuts have a locking tension designed into the threads, they can wear out after repeated use. That is why they are recommended to be replaced any time the are loosened since you don't know how many times its been done before.
The rear bearing is pressed into the hub carrier, not a trivial thing to replace.