Why doesn't the clutch hydraulic hose go directly from the master to the slave cylinder? What is the purpose of the hard line attached to the transmission? Was it to assist in assembly/repair?
Would it not be better going directly, thus eliminating a connection?
I have the engine out and to me it makes sense to run a flexible line the whole way