Well I found the culprit as to why I don't have continuity between the relays and the fans. The left fan wire burned at the molex plug up by the windshield washer fluid reservoir. I reckon this burned when the Fanzilla had a partial meltdown.
BurnedPlug.jpgBurnedPlug2.jpg