Hi guys,
back in 2015 I had the same thoughts about my loose oil filler cap. Fortunately, I still had the opportunity to be supported by a large o-ring supplier who has sampled several possible sizes. At my Delorean it turned out that the perfect size is 43x5.5mm. The oil filler cap now fits perfectly. Very tight, as it should be.