Through the testing (as per the video I've just uploaded via the thumbnail above) I was able to confirm the issue wasn't the wiring or sender....

I hope this helps anyone else in the same scenario!