Both you guys are way over thinking in a spot you really dont need to.

The wood panel behind the seats, which closes off the battery bay and storage compartment doesn't need all the soundproofing your thinking about. A layer of dynamat extreme over the wood would be plenty. Due to the thickness of the wood and all of the epoxy (supposedly, perhaps not in Farrar's case) those panels do not pass much sound or resonate themselves. What you really need to take care of in the back, is the bottom of the shelf (between the two electrical bays) and the rear wall below the rear window (both fiberglass and OEM wooden closing panel). THOSE are the most crucial areas of soundproofing behind the seats. (and the "OEM" body tub holes if you have an early VIN).

Much of the sound being passed into a car is in lower frequencies. These are very difficult to "absorb", as the foam must be very very thick. The alternative is blocking the sound, which can be accomplished with minimal space, at the expense of weight. A "Loaded Mass Damper" is what your looking for here. It is best to be sandwiched between two pieces of acoustic foam to decouple it from the solid surfaces. McMaster sells both acoustic foam and 1lbs/sqft vinyl mass dampers which I will be using for just this purpose in the next month or two. This type of soundproofing will be very effective in the rear shelf/wall area. Be sure to get some dynamat on the fiberglass first though before adding the foam sandwich!